1 00:00:12,416 --> 00:00:17,250 Τράβα αδερφέ! Γεια, απλά τράβα το! Απλά πυροβολήστε το κάθαρμα! 2 00:00:17,333 --> 00:00:21,625 Τραβήξτε το. Ας τους σκοτώσουμε. Γεια σου. 3 00:00:21,708 --> 00:00:23,125 ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟ ΤΜΗΜΑ, SWARGAM 4 00:00:52,708 --> 00:00:54,458 Πώς τολμάς να τον κυνηγάς και προσπάθησε να τον σκοτώσεις 5 00:00:54,541 --> 00:00:56,750 ενώ ήμουν εκτός πόλης; 6 00:00:58,875 --> 00:01:03,333 Κάνε ένα ακόμη βήμα και θα σε κόψω κομματάκια ρε αλήτες! 7 00:01:09,333 --> 00:01:10,375 Γεια σου! Τρέξε, τρέξε! 8 00:01:13,708 --> 00:01:16,625 Όλη αυτή η καταστροφή ενώ είχα πάει χρησιμοποιώ το μπάνιο; 9 00:01:16,708 --> 00:01:18,666 Γεια σου φίλε. Τρέξε, τρέξε! Θα εκραγεί. Τρέξιμο. 10 00:01:22,041 --> 00:01:24,041 -Γεια! -Σούμπου κύριε! 11 00:01:25,000 --> 00:01:28,375 -Ναραχάρι! -Τίποτα, κύριε. Είναι απλώς μια διακοπή ρεύματος. 12 00:01:28,458 --> 00:01:31,500 -Πώς θα προκαλέσει πυρκαγιά; -Η παρτίδα Makhipur ήρθε ξανά εδώ, κύριε. 13 00:01:32,583 --> 00:01:35,625 Βρώμικα ράτσα, νομίζεις αυτό είναι το μέρος των πεθερικών σου, 14 00:01:35,708 --> 00:01:38,500 να πηγαινοέρχεσαι όπως θέλεις και κανε οπως θελεις? 15 00:01:38,583 --> 00:01:40,416 Συγγνώμη, κύριε. Πάμε, κύριε Subbu. 16 00:01:40,500 --> 00:01:41,333 -Στάση. -Κύριε; 17 00:01:41,958 --> 00:01:43,166 Πού είναι αυτός ο τύπος; 18 00:01:44,000 --> 00:01:46,250 Γεια, γλυκιά μου, έλα εδώ. 19 00:01:46,333 --> 00:01:47,500 Είναι εδώ, κύριε. 20 00:01:49,583 --> 00:01:53,250 Ποιος θα πληρώσει τώρα τις επισκευές; 21 00:01:53,333 --> 00:01:56,416 Πούλησα μισό στρέμμα για το προηγούμενο χάλι. 22 00:01:57,166 --> 00:02:00,666 Θα πουλήσω το υπόλοιπο μισό στρέμμα για να επισκευάσει αυτό. 23 00:02:01,333 --> 00:02:02,375 -Πρόεδρος του χωριού! -Ναί! 24 00:02:02,458 --> 00:02:03,416 Τι γίνεται με το σπίτι του κυρίου Subbu; 25 00:02:04,791 --> 00:02:06,333 Δείτε αυτά τα χρυσά δαχτυλίδια και τα αυτιά! 26 00:02:06,416 --> 00:02:08,625 Θα τα πουλήσω όλα αυτά και θα τα πάρω επισκευάστηκε το σπίτι του. 27 00:02:08,708 --> 00:02:09,833 Θα είναι αρκετό αυτό; 28 00:02:18,666 --> 00:02:19,875 Πού με πας, κύριε; 29 00:02:19,958 --> 00:02:22,166 Σκοπεύετε να με πάρετε στην κορυφή του λόφου και να με σπρώξει κάτω; 30 00:02:22,250 --> 00:02:23,958 Όχι! Υπάρχει ένας ναός του Λόρδου Mallanna στην κορυφή του λόφου, κύριε. 31 00:02:24,625 --> 00:02:27,625 Από τότε που έφτασες, υπήρχαν συνεχώς προβλήματα. 32 00:02:27,708 --> 00:02:30,208 Η προσευχή εδώ θα κάνει όλα γίνονται καλύτερα. 33 00:02:31,333 --> 00:02:33,166 Μέχρι το βράδυ, επισκευή του σπιτιού σας θα ολοκληρωθεί επίσης. 34 00:02:35,041 --> 00:02:36,291 Ορίστε, Λόρδος Mallanna. 35 00:02:39,541 --> 00:02:40,458 Προσευχήσου στον Κύριο, κύριε. 36 00:02:40,541 --> 00:02:43,875 Κύριε, αυτός ο ναός έχει μια ειδικότητα. 37 00:02:43,958 --> 00:02:48,541 Προσευχηθείτε στον Κύριο και κολλήστε ένα νόμισμα μιας ρουπίας σε εκείνο το βράχο. 38 00:02:48,625 --> 00:02:50,250 Το εξάμηνο πρόγραμμά σας θα είναι επιτυχημένο. 39 00:02:50,333 --> 00:02:52,041 -Κύριε. -Ναι, κύριε. 40 00:02:52,125 --> 00:02:53,375 Τι κι αν το νόμισμα δεν κολλάει στο βράχο; 41 00:02:53,458 --> 00:02:56,583 Απλό, κύριε. Το ίδιο νόμισμα θα είναι στο μέτωπο του πτώματός σου αύριο. 42 00:02:56,666 --> 00:02:58,833 Κύριε, κύριε, τι λέτε; 43 00:02:58,916 --> 00:03:00,708 -Δεν μιλάς ποτέ θετικά; -Συγγνώμη, κύριε! 44 00:03:01,416 --> 00:03:03,083 -Κύριε, έχετε κέρμα της μιας ρουπίας; -Όχι, κύριε. 45 00:03:03,166 --> 00:03:05,666 -Επίσης δεν έχω. θα φέρω. -Πηγαίνετε, κύριε. 46 00:03:15,291 --> 00:03:16,416 Χρειάζεστε ένα νόμισμα; 47 00:03:23,833 --> 00:03:26,083 το έχω. Το θέλεις; 48 00:03:28,375 --> 00:03:30,083 Εντάξει, δώσε μου σε παρακαλώ αν το έχεις. 49 00:03:36,416 --> 00:03:38,458 -Πάρε το. -Ευχαριστώ κυρία. 50 00:03:39,666 --> 00:03:42,583 -Κυρία, έχουμε γνωριστεί νωρίτερα; -Σούμπου κύριε! 51 00:03:42,666 --> 00:03:43,708 Με συγχωρείτε… 52 00:03:43,791 --> 00:03:45,208 -Σούμπου κύριε! -Κυρία. 53 00:03:46,000 --> 00:03:46,833 Με συγχωρείτε! 54 00:03:52,000 --> 00:03:54,125 Κύριε, κανείς δεν δίνει. 55 00:03:56,250 --> 00:03:59,708 Το κατάλαβα, κύριε. Κύριε, δεν πήρα από εκεί. 56 00:04:00,625 --> 00:04:01,541 Ήρθε ένα άτομο και το έδωσε. 57 00:04:02,750 --> 00:04:03,583 Κολλήστε το, κύριε. 58 00:04:12,750 --> 00:04:14,750 -Κύριε… -Κύριε κόλλησε. 59 00:04:14,833 --> 00:04:17,583 Καλά, κύριε. Το πρόγραμμα θα εκτελεστεί τώρα χωρίς εμπόδια. 60 00:04:17,666 --> 00:04:20,541 -Χαίρε στη Μαλάννα! -Χαίρε στη Μαλάννα! 61 00:04:20,625 --> 00:04:21,791 -Πάμε, κύριε. -Πάμε. 62 00:05:10,958 --> 00:05:12,458 Ω, έγινε; 63 00:05:12,541 --> 00:05:14,208 Γεια, βγάλτε τον πολτό από την καρύδα. 64 00:05:16,166 --> 00:05:17,583 Έλα, κάνε το πιο γρήγορα. 65 00:05:20,375 --> 00:05:21,916 -Γεια, Mahesh! -Κύριε! 66 00:05:22,000 --> 00:05:24,250 Πέταξε την καρύδα. Φέρτε το. Θα βγάλει τον πολτό. 67 00:05:24,333 --> 00:05:25,666 Ανάθεμα στη λήθη σου. 68 00:05:39,833 --> 00:05:40,666 Θα του κάνω μάθημα. 69 00:05:49,541 --> 00:05:53,083 -Ε, μικρή επαναφόρτιση! - Ω, κύριε! Κύριε! 70 00:05:53,708 --> 00:05:55,166 Πώς πάνε τα μαθήματα; 71 00:05:55,250 --> 00:05:58,500 Καλά πάνε, κύριε. Παίρνουμε ακόμη και υπογραφές. 72 00:05:58,583 --> 00:06:03,041 Α, αλήθεια; έρχομαι στο Makhipur αύριο. 73 00:06:03,125 --> 00:06:07,541 Κάντε όλη τη ρύθμιση. θέλω να δω πώς αυτό το Subbu διεξάγει τις τάξεις. 74 00:06:07,625 --> 00:06:09,583 Εντάξει, κύριε. 75 00:06:11,000 --> 00:06:12,583 Γεια σου, Hanumathu! 76 00:06:12,666 --> 00:06:15,625 -Κύριε; -Αυτός ο ηλίθιος αξιωματικός MPDO 77 00:06:15,708 --> 00:06:17,083 θα έρθει αύριο στο χωριό! 78 00:06:17,166 --> 00:06:18,000 Έτσι είναι κύριε; 79 00:06:18,083 --> 00:06:20,083 Ναί! Ας ρωτήσουμε όλους για να παρακολουθήσω τα μαθήματα αύριο. 80 00:06:20,166 --> 00:06:21,916 -Κίνηση! -Εντάξει, κύριε! 81 00:06:22,000 --> 00:06:27,666 Αυτό μετατρέπεται σε τεράστιο πονοκέφαλο. Κίνηση! Πάμε, πάμε. 82 00:06:32,500 --> 00:06:33,875 ΜΑΧΙΠΟΥΡ 12 χλμ 83 00:06:36,791 --> 00:06:38,583 ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ: Η ΧΡΗΣΗ ΛΟΓΩΝ ΟΠΩΣ ΜΙΚΡΟ, ΚΟΝΤΟ, ΜΙΚΡΟΚΡΑΤΙΚΟ Ή ΝΑΝΟΣ. 84 00:06:38,666 --> 00:06:42,125 -Δεν έχω ιδέα πότε θα έρθει. Τα πόδια με σκοτώνουν. -Γεια, παιδιά, μετακινηθείτε στο πλάι. 85 00:06:43,250 --> 00:06:44,291 Κύριε, το αυτοκίνητο φτάνει. 86 00:06:48,708 --> 00:06:50,958 - Είναι εδώ… - Ναι, είναι εδώ… 87 00:07:00,166 --> 00:07:02,750 -Κύριε, θα θέλατε να βάλετε ένα τελείωμα, κύριε; -Γεια, μετακινήστε! Απομακρυνθείτε! 88 00:07:05,083 --> 00:07:06,333 Namaste, κύριε. 89 00:07:09,625 --> 00:07:11,541 Κύριε, πώς είναι οι ρυθμίσεις μας; 90 00:07:11,625 --> 00:07:13,791 Φαίνεται ότι απλά προσπαθείς για να καλύψεις το χάλι σου. 91 00:07:18,666 --> 00:07:20,041 Δεν έχετε σταματήσει ακόμα; 92 00:07:20,791 --> 00:07:22,958 Λεηλατείς την κυβέρνηση με τις εγκυμοσύνες σου! 93 00:07:24,083 --> 00:07:25,416 Πάμε για προπονητή τώρα. 94 00:07:25,500 --> 00:07:28,666 Κύριε, ο δημοσιογράφος Murthy είναι εδώ. Ας βγάλουμε μια φωτογραφία. Χρειαζόμαστε δημοσιότητα, κύριε! 95 00:07:28,750 --> 00:07:30,833 -Ζητήστε του να έρθει γρήγορα. -Γεια, Μέρθι, έλα! 96 00:07:32,541 --> 00:07:36,041 Είστε έτοιμοι, κύριε; Ένα, δύο… 97 00:07:36,583 --> 00:07:39,083 Γεια, φίλε; Κύριε, κάποιος κρύβεται πίσω! 98 00:07:39,166 --> 00:07:43,750 Γεια, γιατί κρύβεσαι; Μην κρύβεσαι. Σταθείτε σωστά για τη φωτογραφία! 99 00:07:44,541 --> 00:07:46,708 - Ναι, έτοιμο! - Έτοιμος, κύριε! Χαμόγελο! 100 00:07:48,166 --> 00:07:51,041 Τελειώσαμε, κύριε. 101 00:07:51,125 --> 00:07:54,583 Κύριε, ελάτε να έχουμε λίγο παγωμένο βουτυρόγαλα στο σπίτι μου, κύριε. 102 00:07:54,666 --> 00:07:58,416 Είμαι συγγενής σου να πας σπίτι για βουτυρόγαλα; 103 00:07:58,500 --> 00:08:00,875 Κύριε, αυτές οι φωτογραφίες δεν θα δημοσιευτούν στο Χαϊντεραμπάντ, σωστά; 104 00:08:00,958 --> 00:08:04,458 Χαϊντεραμπάντ; Δεν θα τα καταφέρουν καν έξω από αυτήν την περιοχή! 105 00:08:04,541 --> 00:08:07,500 Ενώ ο καθένας πληρώνει χρήματα για να πάρει τα δικά του εκτυπωμένες φωτογραφίες. Τι συμβαίνει, κύριε; 106 00:08:07,583 --> 00:08:10,041 Έχω τα δικά μου προβλήματα, κύριε. Βεβαιωθείτε ότι δεν δημοσιεύονται. 107 00:08:10,125 --> 00:08:11,333 Ελάτε, κύριε, μην ανησυχείτε. 108 00:08:14,083 --> 00:08:15,250 Κύριε… 109 00:08:25,500 --> 00:08:26,666 Τι είναι αυτό, Sarpanch; 110 00:08:29,708 --> 00:08:33,875 Ψεύτικη προσέλευση με κοτόπουλα και κατσίκια μόνο για να κλέψουν τα λεφτά; 111 00:08:35,041 --> 00:08:37,375 Τι κοιτάς επίμονα; Έχω απόδειξη βίντεο. Θέλετε να το δείτε; 112 00:08:43,500 --> 00:08:46,541 Τι ανοησία είναι αυτή; Έχετε και εσείς ένωσε τους σε αυτά τα φτηνά κόλπα; 113 00:08:47,916 --> 00:08:49,375 Προσπαθώ να διδάξω, κύριε. 114 00:08:49,458 --> 00:08:51,333 Κανείς όμως από το χωριό παρευρίσκεται, κύριε. 115 00:08:51,416 --> 00:08:52,500 Πρέπει να παρευρεθούν. 116 00:08:53,083 --> 00:08:55,291 Φροντίστε να το κάνουν. Γιατί είναι εδώ ο πρόεδρος του χωριού; 117 00:08:55,375 --> 00:08:57,041 Όλα αυτά είναι μικρά καθήκοντα για εκείνον. 118 00:08:59,083 --> 00:09:00,208 Παίρνετε το μάθημα σήμερα. 119 00:09:00,291 --> 00:09:02,166 Θα δω ποιος ηλίθιος θα τολμήσει να το σταματήσει αυτό. 120 00:09:02,250 --> 00:09:03,500 Τι; 121 00:09:12,708 --> 00:09:15,583 Το θέμα που θα συζητήσουμε στην τάξη σήμερα 122 00:09:16,416 --> 00:09:19,125 είναι ο οικογενειακός προγραμματισμός! 123 00:09:19,208 --> 00:09:21,750 - Πόσοι από εσάς ξέρετε τι σημαίνει αυτό; -Το ξέρω, κύριε! 124 00:09:21,833 --> 00:09:23,500 Τι ξέρεις φίλε; 125 00:09:23,583 --> 00:09:27,250 Κύριε, θα κάνουμε παιδί αφού παντρευτούμε. 126 00:09:27,333 --> 00:09:29,583 Από φόβο έχουμε και δεύτερο παιδί 127 00:09:29,666 --> 00:09:32,125 κάτι μπορεί να συμβεί στον πρώτο, κύριε. 128 00:09:32,208 --> 00:09:35,500 Αφού έχουμε ήδη δύο, πάμε και για ένα τρίτο, κύριε. 129 00:09:35,583 --> 00:09:39,333 Και ο τυχερός μου αριθμός είναι τέσσερα, οπότε έκανα και τέταρτο παιδί! 130 00:09:39,916 --> 00:09:41,875 Ρε τι βλακείες λες; 131 00:09:41,958 --> 00:09:44,916 Έχω δύο παιδιά, αυτό σημαίνει Δεν έκανα οικογενειακό προγραμματισμό; 132 00:09:45,000 --> 00:09:47,875 Όχι! Η ενέργειά σου είναι χαμηλή, οπότε είχες μόνο δύο παιδιά. 133 00:09:47,958 --> 00:09:50,166 Είμαι πιο δυνατός, άρα έχω τέσσερα παιδιά. Τι λες τώρα; 134 00:09:50,250 --> 00:09:52,625 -Τι λες κιόλας; -Περίμενε, ρε ράτσα! 135 00:09:53,375 --> 00:09:57,083 Έχω πέντε παιδιά. Ο προγραμματισμός μου λοιπόν είναι καλύτερο από το δικό σου, σωστά; 136 00:09:57,166 --> 00:09:59,416 -Λοιπόν, ο τυχερός σου αριθμός είναι πέντε; -Οχι! 137 00:09:59,500 --> 00:10:01,916 Τότε δεν έχεις είτε οικογενειακός προγραμματισμός! 138 00:10:09,125 --> 00:10:11,916 Σιωπή! Σιωπή, σιωπή. 139 00:10:13,000 --> 00:10:14,916 Οικογενειακός προγραμματισμός δεν είναι να κάνεις πέντε παιδιά για τύχη, 140 00:10:15,000 --> 00:10:16,833 ή τρία παιδιά γιατί έχεις διάθεση. 141 00:10:16,916 --> 00:10:21,375 Ο οικογενειακός προγραμματισμός αφορά σχεδιάζετε πώς να μην έχετε πολλά παιδιά. 142 00:10:21,458 --> 00:10:24,791 Α, αλήθεια; Έχετε εσείς το ζήσατε ποτέ κύριε; 143 00:10:24,875 --> 00:10:26,166 Τι; 144 00:10:26,250 --> 00:10:27,875 Είχατε ποτέ τέτοια εμπειρία; 145 00:10:27,958 --> 00:10:30,666 Κύριε, μοιάζει αυτό θα μετατραπεί σε μεγάλο χάος. 146 00:10:30,750 --> 00:10:33,583 Πες μας, είσαι παντρεμένος ή όχι; 147 00:10:33,666 --> 00:10:35,583 Όχι, δεν είμαι παντρεμένος. Γιατί πρέπει να ξέρετε; 148 00:10:35,666 --> 00:10:39,500 Άρα δεν παντρεύτηκες ποτέ ή είχε κάποια εμπειρία, 149 00:10:39,583 --> 00:10:44,250 και είσαι εδώ να μας διδάξει τη σεξουαλική διαπαιδαγώγηση; 150 00:10:46,333 --> 00:10:48,750 Έχουν μια λέξη για τέτοιους ανθρώπους στην πόλη, ξέρεις; 151 00:10:50,125 --> 00:10:52,333 -Ναι, «πρωτότυπα»! -Ε; 152 00:10:52,416 --> 00:10:56,083 Αυτό δεν είναι "πρωτότυπο", ηλίθιος. Είναι «Virginee»! 153 00:10:56,166 --> 00:10:58,958 Είσαι αυτή η Παρθένα; 154 00:10:59,041 --> 00:11:04,333 Παρθένα! Παρθένα! 155 00:11:08,416 --> 00:11:10,083 Γεια, σταματήστε το! 156 00:11:11,916 --> 00:11:14,041 Είναι δική σου απόφαση αν θα επιλέξεις για οικογενειακό προγραμματισμό ή όχι. 157 00:11:14,125 --> 00:11:15,500 Αλλά είναι ευθύνη μας να διδάξουμε! 158 00:11:15,583 --> 00:11:16,416 -Σουμπραμανιάμ! -Κύριε! 159 00:11:16,500 --> 00:11:18,791 -Δείξτε τους πώς να κάνουν οικογενειακό προγραμματισμό. -Κύριε! 160 00:11:19,666 --> 00:11:22,041 -Οικογενειακός προγραμματισμός; -Ναι, δείξε το! 161 00:11:22,833 --> 00:11:25,833 Κύριε, δεν έχω κιτ μαζί μου για να δείξω. 162 00:11:25,916 --> 00:11:27,250 Κιτ, πόδι μου! 163 00:11:27,333 --> 00:11:29,166 Τόση φασαρία μόνο για μια μπανάνα; 164 00:11:29,250 --> 00:11:31,083 -Μαχές… -Κύριε. 165 00:11:31,166 --> 00:11:32,541 Είναι στο αυτοκίνητό μας. Πήγαινε να το πάρεις. 166 00:11:32,625 --> 00:11:34,083 Προφυλακτικά, κύριε; 167 00:11:34,166 --> 00:11:35,875 -Είναι στο πορτοφόλι ή στο ταμπλό; -Στο τσαντάκι! 168 00:11:35,958 --> 00:11:37,625 Είσαι playboy, ακόμα κι αν δεν μοιάζεις. 169 00:11:51,250 --> 00:11:53,625 Τώρα θα μάθουμε πόσο Παρθένος είναι. 170 00:11:53,708 --> 00:11:55,583 -Θα το κάνει. -Κάντε το, κύριε. 171 00:11:55,666 --> 00:11:56,500 Δείτε μόνοι σας! 172 00:12:02,958 --> 00:12:04,166 Ναι, τραβήξτε το, κύριε… 173 00:12:04,250 --> 00:12:09,541 Σπρώξτε το, κύριε, σπρώξτε το. 174 00:12:09,625 --> 00:12:10,458 Συνεχίστε την προσπάθεια, κύριε. 175 00:12:10,541 --> 00:12:11,750 Δεν περνάει. 176 00:12:14,166 --> 00:12:15,666 Subbu, κύριε… 177 00:12:15,750 --> 00:12:17,791 Τραβήξτε το… 178 00:12:36,958 --> 00:12:38,916 -Έγινε κατά λάθος! -Σουμπραμανιάμ! 179 00:12:39,000 --> 00:12:42,458 Τι ενόχληση είναι αυτή! Ποιος σε εκπαίδευσε ρε φίλε; 180 00:12:42,541 --> 00:12:43,458 Κύριε, είναι λάθος. 181 00:12:43,541 --> 00:12:48,291 Δεν μπορούσες να κάνεις ούτε ένα μικρό πράγμα; Γιατί ήρθες εδώ; 182 00:12:48,375 --> 00:12:49,541 Κύριε, έγινε κατά λάθος! 183 00:12:49,625 --> 00:12:51,458 Θα φροντίσω να μην είσαι σε αυτή την ανάρτηση για άλλη μια μέρα. 184 00:12:51,541 --> 00:12:52,416 Κύριε, κύριε, κύριε… 185 00:12:52,500 --> 00:12:56,500 Όχι "κύριε" τίποτα! Θα σου κάνω μάθημα! 186 00:13:06,583 --> 00:13:09,708 Virginee… Virginee… Virginee… 187 00:13:09,791 --> 00:13:10,750 Γεια σου, Virginee! 188 00:13:16,125 --> 00:13:17,291 Γεια σου, Virginee! 189 00:13:31,208 --> 00:13:34,000 ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΣΤΗΝ ΠΑΝΑΓΙΑ! 190 00:13:42,041 --> 00:13:43,625 Γεια σου, Virginee! 191 00:13:46,291 --> 00:13:47,541 Αδερφέ, δώσε μου μια σόδα. 192 00:13:53,250 --> 00:13:54,125 Παρθένα! 193 00:13:57,208 --> 00:13:58,125 Γεια σου! 194 00:14:03,000 --> 00:14:04,833 ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΠΑΡΕΤΕ 250 ₹ 195 00:14:07,875 --> 00:14:09,250 Γεια σου, Virginee. 196 00:14:11,750 --> 00:14:13,291 Χαθείτε τρελά παιδιά! 197 00:14:15,416 --> 00:14:17,791 -Έχει μεγαλώσει πάρα πολύ. -Δεν μπορώ να το κάνω. 198 00:14:18,958 --> 00:14:20,083 Τι συνέβη; 199 00:14:20,166 --> 00:14:21,958 Θυμηθήκατε τον αριθμό; 200 00:14:22,041 --> 00:14:24,541 Γεια σου, Virginee! 201 00:14:26,583 --> 00:14:28,291 Παρθένα! Παρθένα! 202 00:14:30,125 --> 00:14:31,750 Παρθένα! Παρθένα! 203 00:14:34,958 --> 00:14:36,000 Ένα δευτερόλεπτο, κύριε. 204 00:14:39,791 --> 00:14:41,666 Πρέπει να παρακολουθήσετε το μάθημα αύριο. Πάρτε αυτά τα χρήματα. 205 00:14:42,750 --> 00:14:44,250 Συνέχισε, συνέχισε. 206 00:14:48,000 --> 00:14:49,041 Γεια! 207 00:14:49,125 --> 00:14:50,958 -Τι; -Τα 25 μου ρουπίες! 208 00:14:51,041 --> 00:14:52,166 Χαθείτε! 209 00:14:54,000 --> 00:14:55,666 -Σταμάτα, σταμάτα! -Ρωτήστε τον, κύριε. 210 00:14:55,750 --> 00:14:58,083 -Είναι όλοι παιδιά σου; -Ναί. 211 00:14:58,166 --> 00:14:59,916 Σε αυτή την περίπτωση, δεν είναι αυτοί που πρέπει να σταματήσουν - είσαι εσύ. 212 00:15:00,541 --> 00:15:02,833 Mastaan ​​Bhai, κουνούπια αντίο! 213 00:15:02,916 --> 00:15:05,041 Mastaan ​​Bhai, κουνούπια αντίο! 214 00:15:05,125 --> 00:15:08,166 Μύγες, κουνούπια, κατσαρίδες… Ό,τι υπάρχει στο σπίτι σου, όλα έχουν φύγει! 215 00:15:08,250 --> 00:15:09,083 Αντίο! 216 00:15:09,166 --> 00:15:11,166 Ποιος είναι αυτός ο κουνουπιέρας, κύριε, σκορπίζει τόσο καπνό; 217 00:15:11,250 --> 00:15:12,750 Είναι ο πιο μη συγχρονισμένος συνάδελφος, κύριε. 218 00:15:12,833 --> 00:15:15,458 Με το σπρέι για τα κουνούπια του, τα κουνούπια δεν πεθαίνουν, κύριε. 219 00:15:15,541 --> 00:15:16,916 Τα νεκρά κουνούπια επιστρέφουν να τσιμπήσουν! 220 00:15:17,000 --> 00:15:19,500 Κουνούπια ζόμπι! Εσύ και ο Makhipur σου! 221 00:15:19,583 --> 00:15:20,833 Παρθένα! 222 00:15:29,125 --> 00:15:31,166 T. LAXMAN RAO, MPDO 223 00:15:37,916 --> 00:15:39,958 Γιατί στέκεσαι σαν να έχεις τους σωρούς; 224 00:15:40,041 --> 00:15:42,666 Να σε προσκαλέσω τώρα να καθίσεις; Καθίζω. 225 00:15:46,833 --> 00:15:48,708 -Τι χρειάζεσαι; -Χρειάζομαι άδεια, κύριε. 226 00:15:49,416 --> 00:15:51,291 -Γιατί ρε φίλε; -Η γυναίκα μου ετοιμάζεται να παραδώσει, κύριε. 227 00:15:54,166 --> 00:15:55,916 Κύριε, ένα κοράκι έσκασε στο παράθυρο του αυτοκινήτου σας. 228 00:15:56,000 --> 00:15:56,958 Σώπα, ηλίθιε. 229 00:15:57,041 --> 00:16:00,791 Τι κύριε; Ζητώντας μου να σιωπήσω πριν πω μια λέξη; 230 00:16:01,458 --> 00:16:02,750 Όχι εσύ! Κρατήστε τη γραμμή. 231 00:16:02,833 --> 00:16:04,750 Μόνο μια ευκαιρία, κύριε. 232 00:16:04,833 --> 00:16:06,125 -Μια μικρή... -Γεια! 233 00:16:07,000 --> 00:16:09,375 - Όχι εσείς, κύριε. - Κατάλαβα. 234 00:16:09,458 --> 00:16:10,916 -Είναι η παράδοση σου. -Γιατί να κάνω παράδοση; 235 00:16:11,000 --> 00:16:12,583 Η γυναίκα μου γεννάει, κύριε. 236 00:16:13,708 --> 00:16:15,333 Γιατί χρειάζεσαι άδεια για τη γέννα της γυναίκας του; 237 00:16:15,416 --> 00:16:16,583 Η άδεια είναι για μένα, κύριε. 238 00:16:19,125 --> 00:16:20,625 -Πες μου τι χρειάζεσαι. -Χρειάζεται άδεια, φαίνεται. 239 00:16:20,708 --> 00:16:24,041 -Αδεια; Έχεις τρελαθεί; -Α, εσύ είσαι; 240 00:16:24,125 --> 00:16:26,208 -Τι χρειάζεσαι; -Τι θέλεις να μαγειρέψω; 241 00:16:26,291 --> 00:16:27,416 Περίμενε, θα σου πω. 242 00:16:29,125 --> 00:16:31,833 -Εντάξει, πες μου. - Πρέπει να το έκανε κατά λάθος. 243 00:16:31,916 --> 00:16:35,916 Συγχωρέστε τον, κύριε, και δώσε του μια τελευταία ευκαιρία. 244 00:16:36,000 --> 00:16:40,083 Δεν μπορεί καν να βάλει προφυλακτικό σε μια μπανάνα; Γιατί να του δώσω άλλη μια ευκαιρία; 245 00:16:41,000 --> 00:16:41,916 Υπομονή για ένα λεπτό. 246 00:16:43,541 --> 00:16:46,250 -Μαγείρεψε τη μπανάνα. -Φρούτα μπανάνας ή ωμή μπανάνα; 247 00:16:46,333 --> 00:16:47,458 Εννοώ, την ακατέργαστη μπανάνα. 248 00:16:47,541 --> 00:16:49,750 -Να το κόψω κάθετα ή οριζόντια; - Περίμενε, θα σου πω. 249 00:16:49,833 --> 00:16:50,750 -Κύριε κύριε… -Πες μου. 250 00:16:50,833 --> 00:16:53,375 Αυτή η μπανάνα έγινε πολύ μαλακή, κύριε. Διαφορετικά, το προφυλακτικό θα χωρούσε εύκολα. 251 00:16:53,458 --> 00:16:55,875 Κύριε, γιατί δεν δίνετε ακριβώς μια ευκαιρία, κύριε; 252 00:16:55,958 --> 00:16:56,958 Χρειάζομαι άδεια για δύο μέρες, κύριε. 253 00:16:57,041 --> 00:16:59,041 -Μια ευκαιρία, κύριε. Παρακαλώ, κύριε. -Η γυναίκα μου ετοιμάζεται να γεννήσει. 254 00:16:59,125 --> 00:17:00,083 Υπομονή για ένα λεπτό! 255 00:17:00,166 --> 00:17:02,250 Κύριε, «Ο πλήρης εμβολιασμός είναι το σωστό κάθε παιδιού». 256 00:17:02,333 --> 00:17:03,625 Τι εννοείς; 257 00:17:03,708 --> 00:17:06,625 έμεινα αδρανής, άρχισε λοιπόν να διαβάζει τις αφίσες στον τοίχο. 258 00:17:06,708 --> 00:17:07,708 Είναι λάθος, κύριε; 259 00:17:07,791 --> 00:17:09,083 Κύριε, τηλέφωνο, κύριε, τηλέφωνο… 260 00:17:09,166 --> 00:17:10,000 Σηκώστε το, κύριε. 261 00:17:10,083 --> 00:17:11,833 Αυτό, κύριε… αυτό. 262 00:17:12,500 --> 00:17:18,916 Γεια, κύριε, αν αυτός ο ηλίθιος με το μισό εισιτήριο ή αυτή η μπανάνα 263 00:17:19,000 --> 00:17:21,041 έρχεται πάλι κοντά μου, 264 00:17:21,125 --> 00:17:22,666 θα βρεθείτε σε μεγάλο πρόβλημα. 265 00:17:22,750 --> 00:17:23,833 -Τι; «Μεγάλο πρόβλημα»; -Α; 266 00:17:23,916 --> 00:17:25,208 Τι στο διάολο φλυαρείς; 267 00:17:25,291 --> 00:17:26,833 Τι κάνεις με τον Διευθυντή; 268 00:17:26,916 --> 00:17:28,166 Γιατί θα είμαι με τον Διευθυντή; 269 00:17:28,250 --> 00:17:29,916 Έλα σπίτι και θα σου μάθω ένα μάθημα. 270 00:17:30,000 --> 00:17:31,833 -Α, όχι, εσύ είσαι; Κακό μου! -Κύριε, κύριε, κύριε… 271 00:17:31,916 --> 00:17:33,291 Αυτόν. 272 00:17:33,375 --> 00:17:35,208 -Αυτό το τηλέφωνο; Ω! -Γιατί δεν μιλάς; 273 00:17:35,291 --> 00:17:36,916 Συγγνώμη, ήμουν σε σύγχυση. 274 00:17:37,000 --> 00:17:39,625 -Κύριος! Κύριε, κύριε… -Όχι αυτό; Αυτή είναι η κλήση του Διευθυντή; 275 00:17:40,791 --> 00:17:43,666 -Ποιο; Δεν εννοώ αυτό, φίλε… αγαπητέ! -Γιατί μιλάς τόσο αργά; 276 00:17:43,750 --> 00:17:45,458 - Τελειώνω την κλήση. -Κύριε, το βάζετε σε λάθος. 277 00:17:45,541 --> 00:17:49,666 -Κύριε, το βάλατε ανάποδα. -Ναι, αντίστροφα! 278 00:17:55,791 --> 00:17:57,125 -Κύριε! -Ναί! 279 00:17:57,208 --> 00:17:59,958 Κύριε, «Παρακαλώ συμμετάσχετε στην Αποστολή Indradhanassu». 280 00:18:00,041 --> 00:18:01,666 Έλα! Έλα και κάτσε εδώ. 281 00:18:02,458 --> 00:18:05,000 Σηκωθείτε, τρελάρες. Ξυπνώ! 282 00:18:05,083 --> 00:18:07,666 Γεια, ηχογραφήστε το βίντεο παράδοσης της γυναίκας σας και στείλε μου το. 283 00:18:07,750 --> 00:18:09,666 -Κύριε! -Στο διάολο ο «κύριος»! 284 00:18:09,750 --> 00:18:11,416 Γεια σου, θα σου δώσω δύο μέρες άδεια. Πήγαινε τώρα. 285 00:18:11,500 --> 00:18:14,958 Γεια σου, κύριε ηλίθιο, αυτό είναι η τελευταία προειδοποίηση στη γυναίκα σου. 286 00:18:15,041 --> 00:18:16,583 Ζητήστε της να φτιάξει ακατέργαστη μπανάνα κάρυ. Χαθείτε. 287 00:18:16,666 --> 00:18:18,000 -Τελικά τα είπες όλα αντίστροφα. - Μετακινηθείτε τώρα. 288 00:18:18,625 --> 00:18:21,041 Όχι αντίστροφα, θα το πω όπως θέλω. 289 00:18:21,125 --> 00:18:23,125 Αυτό είναι το γραφείο μου. Ποιος είσαι εσύ να ρωτήσεις; 290 00:18:23,208 --> 00:18:25,666 Τι είναι αυτό, κύριε; Είναι ήδη τεντωμένος και γιατί τον εκνευρίζεις πάλι; 291 00:18:25,750 --> 00:18:27,541 Τι είπα κύριε; Πάμε. 292 00:18:28,750 --> 00:18:32,333 Κύριε, τηλεφωνήσατε την κατάλληλη στιγμή. Είμαι ακόμα ζωντανός. 293 00:18:32,416 --> 00:18:34,875 Καλέστε μετά από μία ώρα και μπορείς να μιλήσεις στο νεκρό μου σώμα. 294 00:18:34,958 --> 00:18:37,250 Έλα, Subbu, δεν νιώθω τον πόνο σου; 295 00:18:37,333 --> 00:18:41,958 Όχι κύριε! Δεν νιώθεις τον πόνο μου. Απλώς νιώθεις τον πόνο του κουνιάδου σου. 296 00:18:43,875 --> 00:18:49,416 Άκου, Subbu! Το MPDO εισήγαγε μια μικρή ρήτρα. 297 00:18:49,500 --> 00:18:53,375 Ζήτησε να πυροβολήσει τις σημαντικές τάξεις σας 298 00:18:53,458 --> 00:18:56,541 από εδώ και πέρα και να του τα στείλεις. 299 00:18:57,750 --> 00:19:00,791 Σαν να του έκοψε τη μύτη για να αδικήσω το πρόσωπό του, κύριε. 300 00:19:00,875 --> 00:19:04,666 Πραγματικά πήρατε κάποια φανταχτερή ομιλία αφού πήγε σε εκείνο το χωριό. Τρελός φίλε! 301 00:19:05,333 --> 00:19:10,916 Εκεί προσέχεις, αγαπητέ. Κυρίως, να είσαι προσεκτικός με τον πατέρα σου. 302 00:19:11,000 --> 00:19:13,625 Κανείς δεν ξέρει πότε ή από πού θα εμφανιστεί. 303 00:19:23,041 --> 00:19:25,750 Tommy, να είσαι καλό παιδί. 304 00:19:30,083 --> 00:19:33,791 «Η σεξουαλική διαπαιδαγώγηση ξεκίνησε στο Makhipur». 305 00:19:35,291 --> 00:19:36,250 Γεια, κύριε Kukku! 306 00:19:37,666 --> 00:19:38,583 Τι χρειάζεστε, κύριε; 307 00:19:40,000 --> 00:19:42,375 Ένα λίτρο γάλα και την εφημερίδα μου Eenadu. Αυτό είναι όλο. 308 00:19:44,291 --> 00:19:46,666 Μπορώ να σου δώσω γάλα, αλλά δεν μπορώ να σας δώσω χαρτί, κύριε. 309 00:19:46,750 --> 00:19:47,583 Γιατί είναι αυτό; 310 00:19:47,666 --> 00:19:53,125 Ο ξάδερφός μου πήρε αυτή τη νέα εφημερίδα ονομάζεται Telangana Tejam, κύριε. 311 00:19:53,208 --> 00:19:55,041 Είναι δωρεάν δείγμα, κύριε. Παρακαλώ να το έχετε. 312 00:19:55,125 --> 00:19:56,083 Καλά! 313 00:20:00,833 --> 00:20:01,666 Αγαπητός! 314 00:20:02,458 --> 00:20:03,291 Ναί! 315 00:20:03,375 --> 00:20:05,666 Χρειάζομαι βοήθεια για κάτι από το πάνω ράφι. 316 00:20:06,291 --> 00:20:08,166 Μόλις μπήκα και κάθισα, κυρία. 317 00:20:08,250 --> 00:20:10,291 Μπορείτε να πάτε και να καθίσετε ξανά. Έλα εδώ μια φορά. 318 00:20:10,375 --> 00:20:11,791 Πόσο ύψος έχει η αδερφή σου; 319 00:20:12,291 --> 00:20:15,375 Γιατί δεν σε παίρνει τηλέφωνο; Γιατί είμαι εγώ όλη την ώρα; 320 00:20:15,458 --> 00:20:17,708 Είσαι σαν φοίνικα, κουνιάδο. Γι' αυτό σε πήρε τηλέφωνο. 321 00:20:17,791 --> 00:20:18,708 Πόση ώρα; 322 00:20:18,791 --> 00:20:19,833 Ερχομός! 323 00:20:23,458 --> 00:20:25,500 -Τίνκου, παίζεις τώρα. -Εντάξει, δώσε μου το ρόπαλο. 324 00:20:26,041 --> 00:20:27,041 ΞΕΚΙΝΗΣΕ ΣΤΟ ΜΑΚΙΠΟΥΡ ΤΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ 325 00:20:27,125 --> 00:20:28,333 -Έξω! -Όχι, όχι, όχι έξω, όχι έξω. 326 00:20:28,416 --> 00:20:29,416 Όχι, όχι, έχει βγει! Εξω! 327 00:20:44,791 --> 00:20:45,916 Μου στέλνεις μήνυμα τώρα; Περίμενα όλη μέρα. 328 00:20:46,000 --> 00:20:47,083 Divya, χωρίς δίκτυο. Δεν μπορώ επίσης να στείλω μηνύματα. 329 00:20:56,541 --> 00:20:58,541 Στο διάολο το σήμα. 330 00:21:06,916 --> 00:21:11,958 Mastaan ​​Bhai, κουνούπια αντίο! Mastaan ​​Bhai, κουνούπια αντίο! 331 00:21:12,041 --> 00:21:15,166 Μύγες, κουνούπια, οτιδήποτε άλλο στο σπίτι σου, όλα έχουν φύγει! Αντίο! 332 00:21:15,250 --> 00:21:17,250 -Πενήντα ρουπίες. - Εδώ είναι τα 50 σου. 333 00:21:18,125 --> 00:21:19,583 Γεια, κατέβα γρήγορα. 334 00:21:19,666 --> 00:21:21,083 Κατέβηκα ήδη, έτσι δεν είναι; Γιατί φωνάζεις; 335 00:21:33,041 --> 00:21:34,833 -Γειά σου! -Γεια σου, Subbu! 336 00:21:35,458 --> 00:21:37,625 -Μπορείς να ακούσεις; -Ναι, μπορώ να ακούσω. 337 00:21:38,875 --> 00:21:42,000 Μου είπες να μην έρθω στο χωριό, το απολαμβάνεις εκεί έξω; 338 00:21:43,125 --> 00:21:46,166 Να το χαίρεσαι πόδι μου! Απλώς περιμένω για τη μέρα που θα φύγω από αυτό το χωριό. 339 00:21:46,875 --> 00:21:48,208 Μου λείπεις, Subbu! 340 00:21:50,041 --> 00:21:50,875 Κι εγώ! 341 00:21:50,958 --> 00:21:52,416 Συνηθίσατε τη ζωή στην πόλη; 342 00:21:53,125 --> 00:21:53,958 Ναί. 343 00:21:54,958 --> 00:21:58,583 Είχαμε ένα μικρό πάρτι στο PG μας, 344 00:21:59,125 --> 00:22:01,416 οπότε είχα ένα μικρό μανταλάκι. 345 00:22:03,416 --> 00:22:05,125 Divya, ήπιες αλκοόλ; 346 00:22:05,208 --> 00:22:07,166 Ναι, Σουμπραμανιάμ! 347 00:22:09,291 --> 00:22:10,750 Αφήστε το στην άκρη, 348 00:22:11,666 --> 00:22:14,833 Σου έστειλα μια φωτογραφία, την είδες; 349 00:22:14,916 --> 00:22:21,500 Ναι, μου άρεσε. Γιατί μου το έστειλες; 350 00:22:21,583 --> 00:22:22,625 Γιατί το ρωτάς έτσι, Subbu; 351 00:22:24,583 --> 00:22:30,125 Φόρεσα αμάνικο τοπ για πρώτη φορά και ήθελα να σας το δείξω. 352 00:22:35,166 --> 00:22:39,041 Subbu, να σου δώσω κάτι; 353 00:22:39,125 --> 00:22:40,166 Ναι. 354 00:22:50,750 --> 00:22:57,083 Subbu, τι θα κάνεις όταν θα πιούμε μαζί την επόμενη φορά; 355 00:22:57,791 --> 00:23:00,250 Ω! Θα σε πάρω στο αυτοκίνητο. Θα περιπλανηθούμε σε όλη την πόλη. 356 00:23:00,333 --> 00:23:01,791 Θα σε αφήσω σπίτι όταν είσαι κουρασμένος. 357 00:23:03,541 --> 00:23:06,416 Τι συμβαίνει με σένα, Subbu; Ακούγεσαι χαζός. 358 00:23:08,291 --> 00:23:11,625 Πρέπει να σου τα πω όλα; Δεν ξέρεις τίποτα; 359 00:23:12,583 --> 00:23:14,041 Δεν το ξέρετε ούτε αυτό, κύριε; 360 00:23:14,125 --> 00:23:15,916 Γεια, θα σε σκοτώσω αν ακούσεις στο τηλεφώνημά μου. 361 00:23:16,000 --> 00:23:18,666 Θα με σκοτώσεις; Τι λες Subbu; 362 00:23:18,750 --> 00:23:19,916 Όχι, όχι εσύ! 363 00:23:21,291 --> 00:23:23,458 -Να σε ρωτήσω κάτι; -Καλά! 364 00:23:27,166 --> 00:23:28,166 Είσαι παρθένα; 365 00:23:31,250 --> 00:23:32,208 Είναι Παρθένος. 366 00:23:37,791 --> 00:23:39,125 Virginee… 367 00:23:39,208 --> 00:23:40,291 Είσαι παρθένα; 368 00:23:40,375 --> 00:23:41,375 Virginee… 369 00:23:41,458 --> 00:23:42,625 Γεια, φίλε, Virginee… 370 00:23:42,708 --> 00:23:47,375 Virginee… Virginee… Virginee… 371 00:23:47,458 --> 00:23:49,041 ΑΣΤΑΤΑ ΒΙΝΤΕΟ 8179095… 372 00:23:49,125 --> 00:23:50,958 Γνωρίζετε την αξία του αριθμού; 373 00:23:51,041 --> 00:23:53,208 Σε αυτό το χωριό, γνωρίζουμε την τοποθεσία 374 00:23:53,291 --> 00:23:54,750 του pendrive με πορνό μόνο καλώντας αυτόν τον αριθμό. 375 00:24:03,791 --> 00:24:04,916 ΑΣΤΑΤΑ ΒΙΝΤΕΟ 8179095069 376 00:24:13,458 --> 00:24:14,666 -Γεια σου! -Γειά σου! 377 00:24:18,166 --> 00:24:20,500 - Αυτός… Είναι αυτός ο αριθμός; -Ναι, τον ίδιο αριθμό. 378 00:24:23,000 --> 00:24:25,708 -Αδερφέ, μπορώ να πάρω αυτά τα CD; -Ναι, μπορείς. 379 00:24:32,375 --> 00:24:35,458 Θα σου πω μόνο μια φορά πώς να σηκώσετε τη μονάδα στυλό 380 00:24:35,541 --> 00:24:39,208 από το πηγάδι στην άκρη του χωριού. Θυμηθείτε το προσεκτικά. 381 00:24:41,833 --> 00:24:46,458 Κατεβείτε κατευθείαν τις σκάλες και ανεβείτε στον πρώτο όροφο. 382 00:24:47,041 --> 00:24:48,458 Υπάρχει κανείς εκεί; 383 00:25:00,125 --> 00:25:01,125 Αδελφός! 384 00:25:10,875 --> 00:25:11,708 Γειά σου! 385 00:25:12,416 --> 00:25:13,916 Που με έστειλες; 386 00:25:21,000 --> 00:25:23,458 Κάντε δέκα βήματα αριστερά, 387 00:25:23,541 --> 00:25:27,083 μια αποικία από νυχτερίδες θα ήταν εκεί. Μείνετε μακριά από αυτό. 388 00:25:29,041 --> 00:25:30,791 Αν τα συναντήσετε, μην πας στα δεξιά σου, 389 00:25:30,875 --> 00:25:33,208 εκεί είναι το πηγάδι. Αν πέσεις σε αυτό, θα πεθάνεις. 390 00:25:40,875 --> 00:25:44,416 Στον τοίχο στα δεξιά σας, στην τρίτη κλειδαρότρυπα, 391 00:25:44,500 --> 00:25:46,916 θα βρείτε ένα στυλό κρυμμένο κάτω από έναν βράχο. 392 00:25:50,250 --> 00:25:51,250 Το βρήκε. 393 00:25:52,458 --> 00:25:57,041 Πάρτε το, αφήστε τα χρήματα εκεί, και τρέξε χωρίς να κοιτάξεις πίσω. 394 00:26:36,041 --> 00:26:37,916 Ω, μου! Εσύ είσαι; 395 00:26:38,750 --> 00:26:41,750 Φαίνεσαι τόσο αξιοπρεπής, και γιατί κάνεις τόσο βρώμικες πράξεις; 396 00:26:41,833 --> 00:26:45,958 Ίδια ερώτηση. Ήρθες να διδάξεις και τι είναι αυτό; 397 00:26:57,291 --> 00:27:02,625 Κυρία, το μυστικό μου είναι μαζί σας και το μυστικό σου είναι μαζί μου. 398 00:27:03,291 --> 00:27:04,333 Φίλοι; 399 00:27:09,708 --> 00:27:14,875 Κύριε, έχετε ήδη πολλά πράγματα, σωστά; Γιατί χρειάζεστε αυτά τα βίντεο; 400 00:27:14,958 --> 00:27:15,833 Κυρία! 401 00:27:17,000 --> 00:27:19,416 Κυρία, πώς σε λένε; 402 00:27:19,500 --> 00:27:20,833 Το όνομά μου; 403 00:27:20,916 --> 00:27:24,916 Γιατί; Έτσι, μπορείτε να πηγαίνετε τριγύρω λέγοντας όλο το χωριό για τα βίντεο; 404 00:27:25,000 --> 00:27:26,291 Νομίζεις ότι είμαι ικανός για αυτό; 405 00:27:26,375 --> 00:27:28,250 Δεδομένης της φήμης μου σε αυτό το χωριό, Δεν μπορώ καν να θίξω αυτό το θέμα. 406 00:27:29,083 --> 00:27:32,541 -Τότε γιατί ρώτησες; -Δεν μπορώ να σε αποκαλώ "γεια" ή "γυναίκα", σωστά; 407 00:27:33,708 --> 00:27:34,541 Swathi! 408 00:27:36,208 --> 00:27:38,291 Swathi κυρία, τι κάνετε; 409 00:27:40,291 --> 00:27:42,166 Προσπαθώ να γίνω κινηματογραφική ηρωίδα. 410 00:27:42,250 --> 00:27:44,166 Είμαι σε αυτή την επιχείρηση, καθώς αυτό απαιτεί χρόνο. 411 00:27:44,250 --> 00:27:45,083 Εκπληκτική επιτυχία! 412 00:27:45,166 --> 00:27:49,208 -Είσαι ηρωίδα; -Γιατί, δεν φαίνομαι καλά; 413 00:27:49,291 --> 00:27:54,250 -Όλοι φαίνονται μια χαρά στο μακιγιάζ. -Τι; Να σε αφήσω εδώ; 414 00:27:54,333 --> 00:27:58,541 Swathi κυρία, φαίνεστε τόσο όμορφη. Θα γίνεις κορυφαία ηρωίδα. 415 00:27:58,625 --> 00:28:00,500 Παρακαλούμε οδηγήστε κοιτάζοντας το δρόμο. Υπάρχουν πολλές λακκούβες. 416 00:28:02,750 --> 00:28:05,125 Κυρία, πότε θα να μου δώσεις τις 25 ρουπίες μου; 417 00:28:05,750 --> 00:28:07,083 Θα τους δώσω κάποια μέρα. 418 00:28:08,500 --> 00:28:10,833 Καθώς δεν υπάρχει δίκτυο σε αυτό το χωριό, 419 00:28:10,916 --> 00:28:13,166 πουλάτε περιεχόμενο σε μονάδες στυλό και CD. 420 00:28:14,416 --> 00:28:15,500 Τι επιχειρηματικό σχέδιο, κυρία. 421 00:28:16,333 --> 00:28:18,500 Η επιχείρησή σας φαίνεται να λειτουργεί καλύτερη από την εκπαίδευσή μου, κυρία. 422 00:28:18,583 --> 00:28:19,916 -Ο κ. Subbu! -Ναί! 423 00:28:20,000 --> 00:28:21,166 Ποια είναι η ιστορία σας; 424 00:28:22,041 --> 00:28:23,166 Με τέτοιο χάλι, 425 00:28:23,250 --> 00:28:25,625 και μάλιστα ενώ χωρικοί κάνουν τέτοια ενόχληση, 426 00:28:25,708 --> 00:28:27,000 γιατί κολλάς σε αυτή τη δουλειά; 427 00:28:27,750 --> 00:28:28,583 Για ποιον; 428 00:28:29,833 --> 00:28:34,500 Το όνομά της είναι Divya, η αρραβωνιαστικιά μου. Το κορίτσι με το οποίο παντρεύομαι. 429 00:28:35,166 --> 00:28:36,625 Α, λοιπόν, πρόκειται για ένα κορίτσι. 430 00:28:39,291 --> 00:28:40,541 Τότε δεν θα είναι εύκολο. 431 00:28:44,250 --> 00:28:45,083 Αντίο. 432 00:28:45,166 --> 00:28:46,500 -Γειά σου! -Ναί! 433 00:28:47,041 --> 00:28:49,083 Γιατί κρύβεις ακόμα το πρόσωπό σου; Είσαι σπίτι. 434 00:28:51,458 --> 00:28:54,458 Λοιπόν, κοιμήσου απόψε ή τραβώντας ένα ολονύχτιο; 435 00:29:33,625 --> 00:29:34,708 Γεια σου, Subbu; 436 00:29:35,791 --> 00:29:37,791 Έχετε ξεκινήσει με τις διεστραμμένες δραστηριότητές σας; 437 00:29:42,833 --> 00:29:43,666 Ωχ, κακό μου! 438 00:29:43,750 --> 00:29:44,791 Γεια σου, Subbu! 439 00:29:46,500 --> 00:29:47,458 Είσαι σίγουρος; 440 00:29:49,916 --> 00:29:51,500 Αν το μάθει ο μπαμπάς, θα μαυρίσει το δέρμα μου! 441 00:29:51,583 --> 00:29:53,041 Θα σε κάνει να γράψεις επιβολή. 442 00:29:55,625 --> 00:29:58,500 Κουνιάδο, δεν σου είπα ότι δεν θα αλλάξει; 443 00:29:59,875 --> 00:30:01,583 Λόγος δαίμονας. 444 00:30:01,666 --> 00:30:05,333 Αυτός είναι λάγνος δαίμονας. 445 00:30:06,166 --> 00:30:08,500 Γεια σου! Πού είναι το κουδούνι; Το πέταξες; 446 00:30:08,583 --> 00:30:10,000 Γεια σου, Subbu! 447 00:30:10,083 --> 00:30:12,458 Αν χτυπήσει το κουδούνι, σημαίνει ότι η φωτιά έχει ξεσπάσει. 448 00:30:12,541 --> 00:30:13,375 Αηδιαστικός! 449 00:30:13,458 --> 00:30:17,833 -Subbu! Subbu, σταμάτα αυτό με κάποιο τρόπο. -Αυτή είναι η κοινωνική υπηρεσία; 450 00:30:17,916 --> 00:30:21,208 Θα τυφλωθείς κάνοντας τέτοιες πράξεις, εσύ διεστραμμένη ηλίθιε. 451 00:30:21,291 --> 00:30:22,833 -Θα τυφλωθείς. - Αυτός είναι λάγνος δαίμονας. 452 00:30:25,250 --> 00:30:26,541 Subbu, σταμάτα με κάποιο τρόπο. 453 00:30:26,625 --> 00:30:27,708 Αηδιαστικός! 454 00:30:27,791 --> 00:30:29,250 -Ε, ρε, το κουδούνι… -Θα τυφλωθείς… 455 00:30:29,333 --> 00:30:30,833 Subbu, σταμάτα με κάποιο τρόπο! 456 00:30:31,500 --> 00:30:32,416 Λόγος δαίμονας. 457 00:30:32,500 --> 00:30:33,916 -Γεια, σταμάτα, φίλε! -Αυτός είναι ο δαίμονας Lusty. 458 00:30:34,666 --> 00:30:37,000 Θα τυφλωθείς… Θα τυφλωθείς… 459 00:30:39,500 --> 00:30:40,916 Έχω χάσει την όρασή μου. 460 00:30:41,000 --> 00:30:46,333 Έχασα την όρασή μου! Ω, ρε δ-α-ντ μου!